N. 5, Il ritorno al Tempio del Fuoco