N. 4, Il dominio degli Inferi