Un vórtice a través del espacio y el tiempo.